Animating crowds of characters